1
00:00:06,950 --> 00:00:08,743
¿Entonces eso es todo?

2
00:00:08,847 --> 00:00:12,502
Sí, van a
guarda todo esto.

3
00:00:15,571 --> 00:00:18,399
¿Qué es esa mirada?

4
00:00:18,502 --> 00:00:20,847
Nada, nada.

5
00:00:20,950 --> 00:00:22,502
"Nada, nada".
¿Qué pasa?

6
00:00:22,605 --> 00:00:24,812
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?

7
00:00:24,916 --> 00:00:26,433
Eh, nosotros, eh...

8
00:00:28,123 --> 00:00:29,019
¿Realmente nos mudamos juntos?

9
00:00:29,123 --> 00:00:30,019
¿Estamos haciendo esto?

10
00:00:30,123 --> 00:00:31,226
Sí, lo somos.

11
00:00:31,330 --> 00:00:32,295
Bueno.

12
00:00:32,399 --> 00:00:35,226
Vamos.

13
00:00:35,330 --> 00:00:37,467
Yo no... yo sólo...

14
00:00:38,640 --> 00:00:41,123
Creo que nos estamos moviendo demasiado rápido
¿solo un poquito?

15
00:00:41,226 --> 00:00:43,295
Bebé, bebé, bebé.

16
00:00:43,399 --> 00:00:46,330
la forma en que nos sentimos
el uno del otro,

17
00:00:46,433 --> 00:00:49,226
que rápido nos movemos
No va a importar.

18
00:00:49,330 --> 00:00:51,501
-Vamos.
-Supongo que tienes razón.

19
00:00:51,605 --> 00:00:54,536
Sé que tengo razón.

20
00:00:54,640 --> 00:00:56,399
Está bien, pero tú
necesito descubrir

21
00:00:56,502 --> 00:00:57,536
el drama de tu bebé mamá.

22
00:00:57,640 --> 00:00:59,399
No tengo drama de mamá bebé.

23
00:00:59,502 --> 00:01:02,778
tengo una ex novia
quien quedo embarazada

24
00:01:02,881 --> 00:01:05,019
antes de que nos volviéramos exclusivos,

25
00:01:05,123 --> 00:01:08,605
y eso puede o
Puede que no sea mi bebé.

26
00:01:08,709 --> 00:01:10,261
¿Esa otra chica?

27
00:01:10,364 --> 00:01:12,226
Lo sé a ciencia cierta
ese no es mi bebe.

28
00:01:12,330 --> 00:01:13,399
-Sí, está bien.
-¡Sí!

29
00:01:13,502 --> 00:01:15,364
-Ya veremos.
-Sí, lo haremos.

30
00:01:15,467 --> 00:01:20,399
-Sí.
-Vamos, vamos.

31
00:01:20,502 --> 00:01:21,812
-¿Estamos bien?
-Sí.

32
00:01:21,916 --> 00:01:23,502
-¿Seguro?
-Sí, estoy bien.

33
00:01:23,605 --> 00:01:25,432
Así que vamos, es
yo y tu, ¿verdad?

34
00:01:25,536 --> 00:01:26,571
Mmmm.

35
00:01:26,674 --> 00:01:28,777
Quemar todos los botes salvavidas...
¿verdad?

36
00:01:28,881 --> 00:01:30,261
-Sí.
-Sí, tú y yo.

37
00:01:30,364 --> 00:01:31,743
Todavía pareces nervioso.

38
00:01:31,847 --> 00:01:33,571
-Ahora estoy nervioso.
-No estoy nervioso.

39
00:01:33,674 --> 00:01:37,467
solo quiero asegurarme
eso...estás seguro--

40
00:01:37,571 --> 00:01:39,364
-Estoy seguro.
---esto es lo que quieres.

41
00:01:39,467 --> 00:01:40,674
Siempre me preguntas eso.
Estoy seguro de que.

42
00:01:40,777 --> 00:01:42,502
Soy positivo, ¿vale?

43
00:01:42,605 --> 00:01:43,777
-Bueno.
-Está bien.

44
00:01:43,881 --> 00:01:45,502
vas a vender
este lugar, ¿verdad?

45
00:01:45,605 --> 00:01:47,502
Eh, sí...

46
00:01:47,605 --> 00:01:51,157
Um...sobre eso,
Sí, soy, um...

47
00:01:52,916 --> 00:01:54,536
-¿Qué?
-Lo voy a alquilar. Lo alquilaré.

48
00:01:54,639 --> 00:01:55,916
Obtenga un pequeño ingreso pasivo,
¿sabes?

49
00:01:56,019 --> 00:01:57,640
Llevar algo a la mesa.

50
00:01:57,743 --> 00:01:59,605
-Vamos, Fátima.
-¿Qué?

51
00:01:59,709 --> 00:02:02,985
No crees que esto vaya a funcionar.
No lo haces.

52
00:02:03,088 --> 00:02:05,157
lo sé mejor,

53
00:02:05,261 --> 00:02:08,019
Porque si no es así,
Me siento mal por ti, hijo.

54
00:02:08,123 --> 00:02:10,674
Vas a tener 99 problemas,
y Fátima será todos ellos.

55
00:02:10,778 --> 00:02:15,674
-Fátima, no eres una matona.
-Soy un matón.

56
00:02:15,778 --> 00:02:17,605
-Eres un poco matón.
-Sí.

57
00:02:17,709 --> 00:02:18,916
No me pruebes,
aunque, de verdad.

58
00:02:19,019 --> 00:02:20,502
Eres un lindo matón.
Ven aquí.

59
00:02:20,605 --> 00:02:21,881
Sólo estás nervioso.
Ven aquí.

60
00:02:21,985 --> 00:02:24,881
-Soy.
-Solo piénsalo.

61
00:02:24,985 --> 00:02:26,329
Estoy pensando.

62
00:02:26,433 --> 00:02:30,536
Seremos tú y yo,
tu y yo

63
00:02:30,640 --> 00:02:32,640
-¿Bien?
-Bien.

64
00:02:32,743 --> 00:02:34,812
-Toma unos pequeños Zacs.
-Oh Dios.

65
00:02:34,916 --> 00:02:36,881
-Y unas pequeñas Fátimas.
-No estoy preparado para todo eso.

66
00:02:36,985 --> 00:02:39,123
-¿No? ¿No?
-No.

67
00:02:39,226 --> 00:02:40,605
Bueno, imagínelo.

68
00:02:40,709 --> 00:02:44,019
Está bien, puedo ver
eso en el futuro.

69
00:02:44,123 --> 00:02:45,364
-¿El futuro?
-Sí.

70
00:02:45,466 --> 00:02:46,674
tengo que entender eso
Pero suena primero.

71
00:02:46,778 --> 00:02:48,088
-Tienes que...
-Estoy trabajando en eso.

72
00:02:48,192 --> 00:02:49,916
-...déjame en paz, cariño.
-Estoy trabajando en ello.

73
00:02:50,019 --> 00:02:52,088
Vámonos a casa y comencemos.

74
00:02:52,192 --> 00:02:54,605
Está bien, eh...

75
00:02:54,709 --> 00:02:58,467
vamos a buscar esto
Comenzó un nuevo capítulo.

76
00:02:58,571 --> 00:02:59,605
El capítulo de Zatima.

77
00:02:59,709 --> 00:03:00,916
Bueno, ¿cuáles son
haces esta noche?

78
00:03:01,019 --> 00:03:03,157
-Tengo planes para ti.
-Oh, sí, sobre eso.

79
00:03:03,261 --> 00:03:06,019
voy a salir con
mis chicas esta noche.

80
00:03:06,123 --> 00:03:07,778
¿Qué chicas?
¿Las chicas que aún no conozco?

81
00:03:07,881 --> 00:03:10,054
¿Entonces? Aún no conozco a tus muchachos.

82
00:03:12,054 --> 00:03:13,536
Mmmm.

83
00:03:13,640 --> 00:03:15,605
Supongo que podemos hacer que eso suceda.

84
00:03:15,709 --> 00:03:16,950
Muy bien, podemos
haz que eso suceda.

85
00:03:17,054 --> 00:03:18,536
entonces saldré
con ellos esta noche,

86
00:03:18,640 --> 00:03:21,674
y te veré
cuando llegue a casa, ¿vale?

87
00:03:21,778 --> 00:03:23,399
-¿Cuándo obtienes qué?
-Hogar.

88
00:03:23,502 --> 00:03:25,088
-¿Cuándo obtienes qué?
-Hogar.

89
00:03:25,192 --> 00:03:27,709
-¿Cuándo obtienes qué?
-[cantando] A casa.

90
00:03:27,812 --> 00:03:29,261
Me gusta esto.
Tiene un bonito sonido.

91
00:03:29,364 --> 00:03:30,674
-Así es.
-Sí.

92
00:03:30,778 --> 00:03:32,640
Comencemos este capítulo.

93
00:03:32,743 --> 00:03:33,743
Está bien.

94
00:03:33,847 --> 00:03:34,778
El capítulo de Zatima.

95
00:03:34,881 --> 00:03:37,192
El capítulo de Zatima.

96
00:03:37,295 --> 00:03:38,916
Dios mío.

97
00:03:39,019 --> 00:03:39,985
¡Ah!

98
00:03:40,088 --> 00:03:41,571
[risas] Vamos.

99
00:03:41,674 --> 00:03:42,916
-[Fátima] ¡Adiós!
-[Zac] No mires atrás.

100
00:03:43,019 --> 00:03:44,466
No, no, no, no, no.
No, no, no.

101
00:03:44,571 --> 00:03:46,226
Vamos, vamos,
vamos, vamos,

102
00:03:46,329 --> 00:03:48,536
vamos, vamos, vamos...

103
00:03:48,640 --> 00:03:49,467
[Fátima] No estaba lista.

104
00:03:49,571 --> 00:03:51,088
[Zac] Vamos, vamos...

105
00:03:51,192 --> 00:03:52,295
[Fátima] [risas]

106
00:03:54,571 --> 00:03:56,467
? el amor no es perfecto

107
00:03:56,571 --> 00:03:59,192
? Todavía trabajamos

108
00:03:59,295 --> 00:04:01,192
? Puede que no sea lo que nosotros
¿ver en la televisión?

109
00:04:01,295 --> 00:04:03,916
? Pero es muy seguro
vale la pena, ¿eh?

110
00:04:04,019 --> 00:04:06,295
? el amor no es perfecto

111
00:04:06,399 --> 00:04:08,950
? Todavía trabajamos

112
00:04:09,054 --> 00:04:10,950
? no tienes que ser
¿Qué vemos en IG?

113
00:04:11,054 --> 00:04:15,261
? Porque todavía
vale la pena, ¿eh?

114
00:04:15,364 --> 00:04:16,364
? si, si

115
00:04:17,433 --> 00:04:18,674
? si, si

116
00:04:18,778 --> 00:04:21,330
? hacer, hacer, hacer, hacer,
hacer, hacer, hacer, hacer?

117
00:04:23,364 --> 00:04:26,364
[música]

118
00:04:26,467 --> 00:04:28,295
¡Hola a todos!

119
00:04:28,399 --> 00:04:29,364
Hola, nena.

120
00:04:29,467 --> 00:04:30,433
¡Ey!

121
00:04:30,536 --> 00:04:31,674
No nos "saludas".

122
00:04:31,778 --> 00:04:33,916
-¿Qué?
-No.

123
00:04:34,019 --> 00:04:35,399
Sí, perra, has estado
desaparecido en acción durante semanas.

124
00:04:35,502 --> 00:04:37,019
-Mm-hmm.
-Yo no he.

125
00:04:37,123 --> 00:04:38,467
Sí, lo tienes.

126
00:04:38,571 --> 00:04:39,847
Y luego consiguió el
valor de venir aquí

127
00:04:39,950 --> 00:04:42,536
con esta sonrisa en tu cara.

128
00:04:42,640 --> 00:04:45,467
Todos ustedes necesitan parar.
¿Cuánto tiempo sobre la mesa?

129
00:04:45,571 --> 00:04:48,433
Como 30 minutos, aproximadamente
10 ahora, desde que asumiste el control.

130
00:04:48,536 --> 00:04:49,674
Mmmm.

131
00:04:49,778 --> 00:04:51,054
¿En realidad?

132
00:04:51,157 --> 00:04:52,502
[Belinda] Sí, pero
es bueno verte.

133
00:04:52,605 --> 00:04:53,950
Y es bueno verte también.

134
00:04:54,054 --> 00:04:55,433
Aunque hayas estado
un amigo de mierda.

135
00:04:57,743 --> 00:04:59,467
¿A mí? ¿Tengo?

136
00:04:59,571 --> 00:05:01,019
Chica, hazlo tuyo.

137
00:05:04,605 --> 00:05:05,916
Está bien, lo siento.

138
00:05:06,019 --> 00:05:07,364
Sí.

139
00:05:08,330 --> 00:05:10,399
Bueno, ¿dónde has estado?

140
00:05:10,502 --> 00:05:11,571
Ya sabes, trabajar y...

141
00:05:11,674 --> 00:05:14,433
¡Mierda!

142
00:05:14,536 --> 00:05:15,571
[Fátima] ¿Qué?

143
00:05:15,674 --> 00:05:17,019
No, no hagas eso, perra.
Lo sabemos.

144
00:05:17,123 --> 00:05:18,502
Mm-hmm, lo sabemos todo
sobre ese tipo.

145
00:05:18,605 --> 00:05:19,502
[Belinda] Sí, lo hacemos.

146
00:05:19,605 --> 00:05:21,123
[Ángela] Mm-hmm.

147
00:05:21,226 --> 00:05:24,778
Entonces, ¿cuándo estábamos?
¿Vas a conocerlo?

148
00:05:24,881 --> 00:05:27,950
Eh, creo que es hora.

149
00:05:28,054 --> 00:05:30,605
-¿En realidad?
-Sí, es hora.

150
00:05:30,709 --> 00:05:32,019
¿Es serio?

151
00:05:32,123 --> 00:05:34,778
Um... vivir juntos en serio.

152
00:05:34,881 --> 00:05:36,192
¿Es eso lo suficientemente serio?

153
00:05:36,295 --> 00:05:37,640
¡Ay, mierda! ¡Ay, mierda!

154
00:05:37,743 --> 00:05:39,399
¿Recibiste las llaves?

155
00:05:39,502 --> 00:05:40,743
Conseguí las llaves.

156
00:05:40,847 --> 00:05:42,157
-Oh oh, cariño.
-Nunca has hecho esto.

157
00:05:42,261 --> 00:05:44,674
No, no lo he hecho, entonces
sabes que es real.

158
00:05:44,778 --> 00:05:47,985
Bueno...
Vamos, cuéntanoslo todo.

159
00:05:48,088 --> 00:05:52,226
Está bien, um, bueno, me encontré
él en Chain Breakers.

160
00:05:52,330 --> 00:05:55,743
Uh-uh, ¿lo encerraron en la cárcel?
¿Un convicto?

161
00:05:55,847 --> 00:05:57,261
¿Me dejarás terminar?

162
00:05:57,364 --> 00:05:58,743
Adelante.

163
00:05:58,847 --> 00:06:00,709
No creerán esta parte.

164
00:06:00,812 --> 00:06:03,502
Literalmente lo golpeé con mi auto.

165
00:06:03,605 --> 00:06:06,571
No, hermana, creemos esa mierda.

166
00:06:06,674 --> 00:06:10,192
-Tu trasero no puede conducir.
-Mm-mm.

167
00:06:10,295 --> 00:06:12,950
-Sabes.
-Tienes razón, tienes razón, de todos modos--

168
00:06:13,054 --> 00:06:14,916
y luego,
empezamos a hablar.

169
00:06:15,019 --> 00:06:17,536
Y acabamos de estar
hablando desde entonces.

170
00:06:17,640 --> 00:06:21,709
Y les digo a todos,
simplemente lo tiene.

171
00:06:21,812 --> 00:06:23,778
Chica, ella se ha ido.

172
00:06:23,881 --> 00:06:25,709
Todos ustedes no
Entiende, me he ido.

173
00:06:25,812 --> 00:06:26,985
Y ella lo admite.

174
00:06:27,088 --> 00:06:29,709
Esto significa que es la polla.

175
00:06:29,812 --> 00:06:31,950
¿Lo detendrás?

176
00:06:32,054 --> 00:06:34,226
[susurros] Es la polla.

177
00:06:35,502 --> 00:06:38,330
Entonces, ¿cuándo nos veremos?
él y verlo por nosotros mismos?

178
00:06:38,433 --> 00:06:41,088
Sabes que tiene que conseguir
nuestro sello de aprobación.

179
00:06:41,192 --> 00:06:42,571
Lo sé.

180
00:06:42,674 --> 00:06:44,536
Bueno, estaba pensando que tal vez tú
Los chicos podrían venir a la casa.

181
00:06:44,640 --> 00:06:45,709
¡Oh!

182
00:06:45,812 --> 00:06:47,881
Ella dijo "la casa".

183
00:06:47,985 --> 00:06:49,226
-Bueno.
-Bueno.

184
00:06:49,330 --> 00:06:50,950
Sí, todos pueden venir.
a la casa para cenar.

185
00:06:51,054 --> 00:06:53,157
Está bien, bueno,
esto... esto es perfecto,

186
00:06:53,261 --> 00:06:57,123
Porque entonces Ángela
puede traerle un nuevo hombre.

187
00:06:57,226 --> 00:06:59,399
Espera... he estado desaparecido.
¿Qué, qué?

188
00:06:59,502 --> 00:07:01,536
Sí, sí, mira,
es realmente nuevo.

189
00:07:01,640 --> 00:07:04,536
Pero está bien, lo haré.

190
00:07:04,640 --> 00:07:06,881
Bueno, no puedo esperar para conocerlo.
Esto es perfecto.

191
00:07:06,985 --> 00:07:09,054
Pero los quiero a todos honestos
opinión sobre él también.

192
00:07:09,157 --> 00:07:10,674
Sabes que te daremos eso.

193
00:07:10,778 --> 00:07:11,916
Está bien, ya sabes
te vamos a dar

194
00:07:12,019 --> 00:07:13,812
nuestra honesta opinión
en tu abucheo también.

195
00:07:13,916 --> 00:07:16,847
Grandes hechos.
Vale, está estampado.

196
00:07:16,950 --> 00:07:19,295
Creo que todos ustedes lo harán
como este.

197
00:07:19,399 --> 00:07:21,881
Bueno, estaremos
el juez de eso.

198
00:07:21,985 --> 00:07:23,226
Y yo seré el juez
de tu abucheo también.

199
00:07:23,330 --> 00:07:24,709
necesito decir
Todos ustedes son algo, sin embargo.

200
00:07:24,812 --> 00:07:26,778
¿Qué?

201
00:07:26,881 --> 00:07:27,847
Él no es negro.

202
00:07:27,950 --> 00:07:29,364
¡¿Qué?! ¡Perra!

203
00:07:29,467 --> 00:07:31,054
¿Qué es él?

204
00:07:31,157 --> 00:07:35,054
Todo lo que te diré es...

205
00:07:35,157 --> 00:07:39,330
Chica, tuve que salir
para encontrar lo que necesitaba.

206
00:07:39,433 --> 00:07:40,950
Mierda, llévame afuera.

207
00:07:41,054 --> 00:07:42,433
Chica, has estado afuera.

208
00:07:42,536 --> 00:07:48,088
[música]

209
00:07:52,123 --> 00:07:53,916
¡Adelante, cariño!
¡Adelante, cariño!

210
00:07:54,019 --> 00:07:56,433
[gritando]

211
00:07:56,536 --> 00:07:57,502
¡Vamos, a lo grande!

212
00:07:57,605 --> 00:07:59,571
¡Apestas!

213
00:07:59,674 --> 00:08:00,881
¿Por qué no conseguiste el chasquido?

214
00:08:00,985 --> 00:08:02,157
¿Cómo se suponía que iba a
consigue el chasquido con--

215
00:08:02,261 --> 00:08:03,226
Muy bien, nada más que decir.

216
00:08:03,330 --> 00:08:04,881
Sí, sí, sí, está bien.

217
00:08:04,985 --> 00:08:06,088
Poderoso Ratón por aquí...

218
00:08:06,192 --> 00:08:07,709
Vamos, paga, paga, paga.

219
00:08:07,812 --> 00:08:09,226
Paga, paga, vamos.

220
00:08:09,330 --> 00:08:11,192
Todos juegan como algunos.
Perras de todos modos, hombre.

221
00:08:11,295 --> 00:08:14,536
-Revisa tu dinero, Bryce.
-Eso se siente tan bien.

222
00:08:14,640 --> 00:08:16,433
Estás muy oxidado.

223
00:08:16,536 --> 00:08:18,433
Sabes, tengo que trabajar.
De hecho tengo un trabajo.

224
00:08:18,535 --> 00:08:20,399
Te has perdido todos los juegos.
[risas]

225
00:08:20,501 --> 00:08:23,950
¿Cuál es tu excusa?

226
00:08:24,054 --> 00:08:25,467
He estado, ya sabes...

227
00:08:25,571 --> 00:08:27,605
Ah, tiene novia.

228
00:08:27,708 --> 00:08:29,260
-¿Qué?
-¡Vamos, hijo!

229
00:08:29,364 --> 00:08:31,536
-¡Vamos, hombre, díselo!
-¡Deja de hablar mal!

230
00:08:31,640 --> 00:08:33,709
-Estás enamorado.
-¡Hermano!

231
00:08:33,812 --> 00:08:35,674
Espera, espera, espera--

232
00:08:35,778 --> 00:08:37,433
es algo que
estar orgulloso, hombre.

233
00:08:37,536 --> 00:08:40,261
-Deberías decírselo.
-¡Bryce, cállate! ¡Callarse la boca!

234
00:08:40,364 --> 00:08:41,778
-Espera, hombre--
-¡Espera, hombre!

235
00:08:41,881 --> 00:08:43,881
Ya perdimos bastante.
Perdimos a Riley.

236
00:08:43,985 --> 00:08:45,743
Perdimos a Juan.
Y perdimos a Kevin.

237
00:08:45,847 --> 00:08:47,743
Espera, espera, espera,
¿A qué te refieres con perder?

238
00:08:47,847 --> 00:08:49,088
Estoy justo aquí.

239
00:08:49,192 --> 00:08:50,881
-Nigga, te enamoras--
-Casarse--

240
00:08:50,985 --> 00:08:52,674
--tu vida ha terminado.

241
00:08:52,778 --> 00:08:53,812
Cuéntale qué sigue.

242
00:08:53,916 --> 00:08:55,364
Entran en trance.

243
00:08:55,467 --> 00:08:58,226
Entonces todos se despertarán a las
50 y divorciarse.

244
00:08:58,330 --> 00:09:00,088
Entonces te teñirás
tu pelo y esa mierda,

245
00:09:00,192 --> 00:09:02,226
tratar de ponerse al día
todo el "coño"

246
00:09:02,330 --> 00:09:03,950
que deberías haber tenido
entre los 30 y los 40 años.

247
00:09:04,054 --> 00:09:05,985
Mírame.

248
00:09:06,088 --> 00:09:07,226
No lo hagas, hombre.

249
00:09:07,330 --> 00:09:08,778
-Suenas estúpido.
-Oye--

250
00:09:08,881 --> 00:09:10,605
-Suenas estúpido.
-Estoy con él.

251
00:09:10,709 --> 00:09:13,295
Él está hablando de hechos.

252
00:09:13,399 --> 00:09:14,916
¿Cómo estás con él?
Te casaste.

253
00:09:15,019 --> 00:09:17,261
No quiero decir que no pueda estar de acuerdo.

254
00:09:17,364 --> 00:09:18,950
Todos ustedes son unos idiotas, hermano.
Todos ustedes tienen que crecer.

255
00:09:19,054 --> 00:09:20,295
no deberías
Escúchalos, Zac.

256
00:09:20,399 --> 00:09:22,364
-No lo soy.
-¡Mira quién habla!

257
00:09:22,467 --> 00:09:24,364
juegas todo
Maldito campo, playa.

258
00:09:24,467 --> 00:09:26,295
-Todos, todos.
-Todas las bases.

259
00:09:26,399 --> 00:09:29,674
En realidad, uh, yo... conocí
esta chica realmente agradable.

260
00:09:29,778 --> 00:09:32,916
Y hemos estado viendo
unos a otros un par de semanas.

261
00:09:33,019 --> 00:09:34,709
Va muy bien.

262
00:09:34,812 --> 00:09:37,019
Ella es sexy.

263
00:09:37,123 --> 00:09:38,605
Ella también es negra.

264
00:09:38,709 --> 00:09:40,881
[exclamando]

265
00:09:40,985 --> 00:09:43,054
[risas]

266
00:09:43,157 --> 00:09:45,778
Tengo un poco de sabor
en tu oído, ¿eh?

267
00:09:45,881 --> 00:09:46,950
Por eso tienes
mejor en la pelota.

268
00:09:47,054 --> 00:09:48,261
Eso es una tontería.

269
00:09:48,364 --> 00:09:49,674
Sí, he estado
trabajando en mi juego.

270
00:09:49,778 --> 00:09:51,226
[risas]

271
00:09:51,330 --> 00:09:53,088
Estás tan lleno de mierda, hombre.

272
00:09:53,192 --> 00:09:54,812
¿Por qué es esa tontería? ¿Por qué?

273
00:09:54,916 --> 00:09:57,433
Porque él no se casará con ella.

274
00:09:57,536 --> 00:09:59,157
¿De qué estás hablando?
¿No me voy a casar con ella?

275
00:09:59,261 --> 00:10:00,847
La acabo de conocer.
Pero ya sabes...

276
00:10:00,950 --> 00:10:02,019
Quiero decir, Zac, eres
no casarse.

277
00:10:02,123 --> 00:10:03,157
¿Por qué sigues trayendo?
¿Es para mí, hermano?

278
00:10:03,261 --> 00:10:04,502
Te hizo una pregunta.

279
00:10:04,605 --> 00:10:05,709
No, no, no, no, espera.

280
00:10:05,812 --> 00:10:07,847
¿Verdad, Zac?

281
00:10:07,950 --> 00:10:09,778
Quiero decir, no estamos casados
ahora mismo, pero...

282
00:10:09,881 --> 00:10:12,019
Nosotros—nos mudamos a vivir juntos.

283
00:10:12,123 --> 00:10:13,571
-¡Oh, vamos, hermano!
-¡Lindo!

284
00:10:13,674 --> 00:10:15,709
-¡Ay, hombre!
-Felicidades.

285
00:10:15,812 --> 00:10:17,674
Oye, eso es todo, hermano.
Ahí va el barrio.

286
00:10:17,778 --> 00:10:20,709
Todo es tu culpa, porque
Sigues hablando.

287
00:10:20,812 --> 00:10:21,847
¿Cuál... cuál es el problema, hermano?

288
00:10:21,950 --> 00:10:23,123
Espera, tengo esto, tengo esto.

289
00:10:23,226 --> 00:10:25,985
Amigo, ¿te das cuenta?
eso es matrimonio.

290
00:10:26,088 --> 00:10:27,985
Exacto, ¡habla con él!

291
00:10:28,088 --> 00:10:29,536
Acabas de subir, ¿vale?

292
00:10:29,640 --> 00:10:31,640
Acabas de empezar a hacer
bien por ti mismo.

293
00:10:31,743 --> 00:10:33,364
¿No quieres ver?
¿Qué más hay por ahí?

294
00:10:33,467 --> 00:10:34,985
¿No quieres ver?
cómo se sentiría

295
00:10:35,088 --> 00:10:37,226
tener dinero y azadas?

296
00:10:37,330 --> 00:10:39,571
-Dawg, estás modificando.
-¿Bien?

297
00:10:39,674 --> 00:10:42,640
Mira, hermano, ya lo has hecho.
Eso ya rompió una mierda.

298
00:10:42,743 --> 00:10:44,743
Vemos cómo resultó eso.
¿Cómo se llamaba? Eh...

299
00:10:44,847 --> 00:10:46,019
-[Ambos] Karen.
-¿Bien?

300
00:10:46,123 --> 00:10:47,226
¡Vamos, hermano!

301
00:10:47,330 --> 00:10:49,605
Hermano, ustedes dos están tapando

302
00:10:49,709 --> 00:10:50,985
Ambos están arruinados.

303
00:10:51,088 --> 00:10:52,295
y ninguno
Todos ustedes tienen azadas.

304
00:10:52,399 --> 00:10:54,433
¿Por qué debería escucharlos a todos?

305
00:10:54,536 --> 00:10:57,123
Tenía una azada o dos
En mis tiempos, ¿vale?

306
00:10:57,226 --> 00:10:59,399
le faltaba un diente
justo ahí en su frente.

307
00:10:59,502 --> 00:11:01,054
¿La cuentas?

308
00:11:01,157 --> 00:11:02,536
La cuentas, ella
¿No tienes los 32?

309
00:11:02,640 --> 00:11:04,192
-¿La cuentas?
-Ella era un bicho raro.

310
00:11:04,295 --> 00:11:06,123
Este es quien ustedes
¿quieres que te escuche?

311
00:11:06,226 --> 00:11:07,709
No, no deberías
escúchalos.

312
00:11:07,812 --> 00:11:09,467
-¡Oye, cállate!
-Ya terminé, ya terminé, ya terminé.

313
00:11:09,571 --> 00:11:12,812
Dawg, créame...
No entres tan lejos.

314
00:11:12,916 --> 00:11:14,054
¿Qué tiene de malo?
matrimonio, hermano?

315
00:11:14,157 --> 00:11:15,605
eres el unico
uno que esté casado.

316
00:11:15,709 --> 00:11:18,295
-¿Qué tiene de malo el matrimonio?
-Créame, ¿de acuerdo?

317
00:11:18,399 --> 00:11:20,433
Necesitas conservar tu dinero y
Tu tiempo para ti, ¿vale?

318
00:11:20,536 --> 00:11:22,743
Porque, ya sabes, este matrimonio
La mierda puede ser un verdadero dolor de cabeza.

319
00:11:22,847 --> 00:11:24,605
porque nunca lo eres
estado casado con nadie.

320
00:11:24,709 --> 00:11:26,847
No puedo decirlo otra vez.
¿Puedes decirlo más alto?

321
00:11:26,950 --> 00:11:29,881
[más alto] Esta mierda del matrimonio
puede ser un verdadero dolor de cabeza.

322
00:11:29,985 --> 00:11:31,295
¡Nate! Nat...

323
00:11:31,399 --> 00:11:32,330
El matrimonio puede haber quedado atrás.

324
00:11:32,433 --> 00:11:34,295
Dawg, deja de jugar, hombre...

325
00:11:34,399 --> 00:11:35,916
Natán.

326
00:11:36,019 --> 00:11:37,330
[riendo]

327
00:11:37,433 --> 00:11:39,295
-Hola, cariño, oye--
-Ven a meter tu trasero en el auto.

328
00:11:39,399 --> 00:11:41,261
-¿Qué pasa, Lori?
-¡Oye, Lori!

329
00:11:41,364 --> 00:11:42,778
-¡Oye, Lori!
-Cierra--

330
00:11:42,881 --> 00:11:44,536
¿No ves que estoy en el
¿En mitad del ejercicio, cariño?

331
00:11:44,640 --> 00:11:46,123
Está bien, pero trabaja tu
culo al coche, entonces.

332
00:11:46,226 --> 00:11:47,433
¿Tienes a los niños ahí?

333
00:11:47,536 --> 00:11:48,502
[Lori] Los niños están atrás.

334
00:11:48,605 --> 00:11:49,985
Me tienes con los niños todo el día.

335
00:11:50,088 --> 00:11:51,192
y tu aquí afuera
jugando baloncesto.

336
00:11:51,295 --> 00:11:54,330
-¡Y no estás ganando!
-¡Bebé!

337
00:11:54,433 --> 00:11:56,364
-Y también perdió dinero.
-No, no, se lastimó el tobillo.

338
00:11:56,467 --> 00:11:58,261
-¡Shh, shh!
-$10. Perdió $10.

339
00:11:58,364 --> 00:12:00,364
Es demasiado tarde
Ya lo vi. Vamos.

340
00:12:00,467 --> 00:12:02,330
Hola, Nathan, bien.
jugando contigo, hombre.

341
00:12:02,433 --> 00:12:03,433
Jugó bien, jugó bien.

342
00:12:03,536 --> 00:12:04,709
-No, no lo hizo.
-¡Cállate, Bryce!

343
00:12:04,812 --> 00:12:07,571
Vamos. Y puedes sentarte
atrás con los niños

344
00:12:07,674 --> 00:12:09,467
ya que quieres sentarte aquí
y juega con tus amigos.

345
00:12:09,571 --> 00:12:10,640
[Natán] Bebé,
¿Por qué haces eso?

346
00:12:10,743 --> 00:12:11,778
¡Maldita sea!

347
00:12:11,881 --> 00:12:13,157
[Zac] ¡Adiós, Lori!

348
00:12:13,261 --> 00:12:15,054
Zac, eso es lo que
tengo que esperar con ansias--

349
00:12:15,157 --> 00:12:16,743
un chaperón molesto.

350
00:12:16,847 --> 00:12:18,123
Cállate, hombre.

351
00:12:18,226 --> 00:12:19,295
Seréis unas malditas perras.
con dientes desgarrados--

352
00:12:19,399 --> 00:12:21,192
Oye, ella era un bicho raro, hombre.

353
00:12:21,295 --> 00:12:22,502
Mira, mira, mira...

354
00:12:22,605 --> 00:12:24,054
[Tony] Ella hizo algo extraño.
para algún cambio.

355
00:12:24,157 --> 00:12:26,226
[Bryce] Mira a los niños.
¡Hola, chicos!

356
00:12:26,330 --> 00:12:28,502
di que pasa
los niños para mi!

357
00:12:28,605 --> 00:12:31,502
Niños malos.

358
00:12:31,605 --> 00:12:33,916
¡Maldición!

359
00:12:34,019 --> 00:12:35,502
-¡Inscríbeme!
-¡Más tarde!

360
00:12:35,605 --> 00:12:37,295
¡Inscríbeme!

361
00:12:43,330 --> 00:12:45,916
-Ey.
-¡Maldición!

362
00:12:46,019 --> 00:12:48,295
-¿Te gusta?
-[Zac] Me encanta.

363
00:12:48,399 --> 00:12:49,950
Todos ustedes brillan.

364
00:12:52,985 --> 00:12:55,399
Entonces, ¿cómo estuvo el juego?

365
00:12:55,502 --> 00:12:57,674
-Estuvo bien.
-Bueno.

366
00:12:57,778 --> 00:12:59,192
¿Cómo estaban tus niñas?

367
00:12:59,295 --> 00:13:01,399
Realmente quieren conocerte.

368
00:13:01,502 --> 00:13:04,192
[Zac] Sí, estoy seguro de que sí.

369
00:13:04,295 --> 00:13:07,536
Los chicos también quieren conocerte.

370
00:13:07,640 --> 00:13:13,502
Vale, bueno, ¿quieres tener
¿Vienen a cenar mañana?

371
00:13:13,605 --> 00:13:14,571
¿Mañana?

372
00:13:14,674 --> 00:13:17,226
[Fátima] Sí.

373
00:13:17,330 --> 00:13:19,743
Tú... ¿crees que nosotros
¿Listo para eso?

374
00:13:21,674 --> 00:13:23,812
Oh oh, oh oh.

375
00:13:23,916 --> 00:13:26,123
No, no sonrías, no
Sonríe cuando vengas aquí.

376
00:13:26,226 --> 00:13:27,674
Ahora estoy nervioso. Adelante.

377
00:13:27,778 --> 00:13:29,985
No lo seas. Escúchame.

378
00:13:30,088 --> 00:13:32,743
Entonces realmente solo quería
para poner un poco de pintura--

379
00:13:32,847 --> 00:13:34,364
solo, solo un poco--

380
00:13:34,467 --> 00:13:35,743
Antes de que tuviéramos invitados.

381
00:13:35,847 --> 00:13:36,985
¿Qué quieres decir con pintura?

382
00:13:37,088 --> 00:13:38,157
Como, yo solo--
este lugar es bonito.

383
00:13:38,261 --> 00:13:40,502
Es bonito, lo es.

384
00:13:40,605 --> 00:13:42,640
"Lo es", eso significa que no lo es.
Adelante, adelante.

385
00:13:42,743 --> 00:13:44,812
quiero...

386
00:13:44,916 --> 00:13:47,536
solo quiero agregar un
un poco de mí.

387
00:13:47,640 --> 00:13:48,364
¿A mí?

388
00:13:48,467 --> 00:13:49,985
¿Un poquito de mí?

389
00:13:50,088 --> 00:13:51,192
Mucho de mi.

390
00:13:51,295 --> 00:13:52,502
Tenemos todo esto
Cosas de Broadway en

391
00:13:52,605 --> 00:13:54,571
porque lo haras
todo sobre mi!

392
00:13:54,674 --> 00:13:56,261
Está bien,
lo que quieras hacer.

393
00:13:56,364 --> 00:13:58,709
¿Es eso un problema?

394
00:13:58,812 --> 00:13:59,881
No, no lo es.

395
00:13:59,985 --> 00:14:02,571
Bueno, bien.

396
00:14:02,674 --> 00:14:03,743
¿Estás cansado?

397
00:14:03,847 --> 00:14:06,019
No, ¿por qué?

398
00:14:06,123 --> 00:14:08,399
Bien.

399
00:14:12,605 --> 00:14:13,881
Vamos.

400
00:14:13,985 --> 00:14:16,157
¿Qué? ¿Estás intentando
¿Me haces pintar ahora?

401
00:14:16,261 --> 00:14:19,778
No, me hiciste una promesa.

402
00:14:19,881 --> 00:14:21,778
-Oh, lo hice, ¿no?
-Oh, sí, lo hiciste.

403
00:14:23,088 --> 00:14:25,399
[chillidos, risas]

404
00:14:25,502 --> 00:14:26,881
[Zac] No lo haces
Tienes que decírmelo dos veces.

405
00:14:26,985 --> 00:14:30,950
[risas]

406
00:14:33,881 --> 00:14:40,123
[música]

407
00:14:40,226 --> 00:14:41,433
[Fátima] Mm, justo ahí.

408
00:14:41,536 --> 00:14:45,433
? Recógeme alrededor de las 7:00

409
00:14:45,536 --> 00:14:50,778
? ¿Puedes darte prisa?
¿Ahora estoy listo?

410
00:14:50,881 --> 00:14:52,916
[gemidos]

411
00:14:53,019 --> 00:14:54,330
Dios mío.

412
00:14:56,916 --> 00:14:58,295
Ay dios mío.

413
00:14:58,399 --> 00:14:59,536
Vamos, vamos.

414
00:14:59,640 --> 00:15:00,881
¡Mmm!

415
00:15:00,985 --> 00:15:03,330
¡Dios mío, mmm!

416
00:15:03,950 --> 00:15:05,605
[chillidos]

417
00:15:05,709 --> 00:15:07,467
¡Mierda!

418
00:15:08,295 --> 00:15:09,916
? Sí

419
00:15:10,985 --> 00:15:12,812
[risas]

420
00:15:15,157 --> 00:15:17,364
Dios mío.

421
00:15:18,950 --> 00:15:21,019
¿Así es como te sientes?

422
00:15:21,123 --> 00:15:23,088
-Mm-hmm.
-Así me siento.

423
00:15:23,192 --> 00:15:25,467
Te amo.

424
00:15:25,571 --> 00:15:29,123
Ojalá supieras cómo
mucho te amo.

425
00:15:29,226 --> 00:15:31,123
Creo que tengo una idea.

426
00:15:31,226 --> 00:15:32,261
Oh, lo haces, ¿verdad?

427
00:15:32,364 --> 00:15:34,157
Sí.

428
00:15:34,261 --> 00:15:37,605
Bien.

429
00:15:37,709 --> 00:15:40,364
Bueno.

430
00:15:40,467 --> 00:15:43,019
Qué quieres decir, ¿vale?

431
00:15:43,123 --> 00:15:44,709
Estoy a punto de ir a bañarme.

432
00:15:44,812 --> 00:15:47,088
No, no lo haces.
Quédate aquí conmigo.

433
00:15:47,192 --> 00:15:48,536
¡Oh!

434
00:15:48,640 --> 00:15:51,674
¿acabas de decir
¿Quedarme aquí contigo?

435
00:15:51,778 --> 00:15:53,399
-Sí, lo hice.
-¿Eso es lo que acabas de decir?

436
00:15:53,502 --> 00:15:54,674
Sí, lo hice.

437
00:15:54,778 --> 00:15:56,674
¡Guau!

438
00:15:56,778 --> 00:16:00,019
¿Por qué eres tan dramático?
¿Por qué lo dices así?

439
00:16:00,123 --> 00:16:02,019
Tengo tu trasero.

440
00:16:02,123 --> 00:16:04,261
Estás enamorado.

441
00:16:04,364 --> 00:16:05,433
¿Por qué lo dices así?

442
00:16:05,536 --> 00:16:06,778
como te digo
eso todo el tiempo.

443
00:16:06,881 --> 00:16:08,192
No, pero ya sabes
como estais todos.

444
00:16:08,295 --> 00:16:09,502
Tan pronto como todos ustedes
busto, serás como,

445
00:16:09,605 --> 00:16:10,950
[gruñe como un cavernícola]
Suéltame, hace calor.

446
00:16:11,054 --> 00:16:13,330
-Me voy a dormir.
-¿Así es como sueno?

447
00:16:13,433 --> 00:16:15,881
¿Hablo así?
No, no lo hago.

448
00:16:15,985 --> 00:16:18,399
Pero lo digo cuando
Pero estoy cansado.

449
00:16:18,502 --> 00:16:21,985
Sí, pero no lo has hecho
me dijo eso.

450
00:16:22,088 --> 00:16:23,571
Mmmm.

451
00:16:23,674 --> 00:16:27,571
Mierda, supongo que no.

452
00:16:27,674 --> 00:16:29,743
Supongo que ya viene.

453
00:16:29,847 --> 00:16:31,226
No, no lo es.

454
00:16:31,330 --> 00:16:32,571
-Sí, está bien.
-Eres diferente.

455
00:16:32,674 --> 00:16:34,226
Estoy a punto de ir a bañarme.

456
00:16:34,330 --> 00:16:35,743
Está bien.

457
00:16:37,226 --> 00:16:38,571
Honestamente.

458
00:16:39,571 --> 00:16:41,571
-Ah, y, um--
-Mm-hmm?

459
00:16:41,674 --> 00:16:43,192
mañana,
Voy por El Polo.

460
00:16:43,295 --> 00:16:44,812
¡¿Qué?!

461
00:16:44,916 --> 00:16:46,674
No actúes como si no lo hicieras
saber qué es El Polo,

462
00:16:46,778 --> 00:16:49,054
todos arriba en el VIP,
Encorvado sobre strippers y esa mierda.

463
00:16:49,157 --> 00:16:51,536
¿Quién diablos dice "encorvado"?
Eso es una mierda de país.

464
00:16:51,640 --> 00:16:54,743
[Fátima] [risas]

465
00:16:54,847 --> 00:16:58,536
De todos modos, voy allí para
Habla con la madre de tu bebé.

466
00:16:58,640 --> 00:17:00,985
-¿En realidad?
-Sí.

467
00:17:01,088 --> 00:17:04,261
Voy a decirle que necesita
estar aquí mañana a las 6:00

468
00:17:04,363 --> 00:17:06,157
para que podamos hacernos esa prueba de ADN.

469
00:17:06,261 --> 00:17:07,571
Está bien, está bien.

470
00:17:07,674 --> 00:17:09,191
El niño no es mío de todos modos
así que haz lo que tengas que hacer.

471
00:17:09,295 --> 00:17:11,949
[Fátima] ¡Bien! Bueno.

472
00:17:12,054 --> 00:17:17,847
Uh... ¿cómo vas a convencerla?
venir aquí para hacerse una prueba de ADN?

473
00:17:17,950 --> 00:17:22,261
Sabes, puedo ser
un poco persuasivo.

474
00:17:22,364 --> 00:17:24,881
¿Sabes?

475
00:17:24,985 --> 00:17:27,123
¿Puedo venir?

476
00:17:27,226 --> 00:17:29,881
Vamos.

477
00:17:29,985 --> 00:17:31,640
Eso fue... eso fue real
persuasivo ahí mismo.

478
00:17:31,743 --> 00:17:32,881
[Fátima] Eso fue fácil.

479
00:17:32,985 --> 00:17:34,674
eso fue real
persuasivo ahí mismo.

480
00:17:50,640 --> 00:17:51,709
-¡Ey!
-¡Oh!

481
00:17:51,812 --> 00:17:53,709
¡Oh, juegas demasiado, hombre!

482
00:17:53,812 --> 00:17:54,709
¡Ey!

483
00:17:54,812 --> 00:17:57,192
Sólo estoy jugando contigo.

484
00:17:57,295 --> 00:17:58,364
¿Tienes que ir a trabajar?

485
00:17:58,467 --> 00:17:59,950
Sí, me tengo que ir.
Ya lo sabes.

486
00:18:00,054 --> 00:18:01,916
-Te ves bien.
-Gracias, cariño.

487
00:18:02,019 --> 00:18:03,364
¿Dónde está mi coche?

488
00:18:03,467 --> 00:18:05,019
Está por ahí.

489
00:18:05,123 --> 00:18:06,536
Oh, lo moviste--

490
00:18:06,640 --> 00:18:09,261
Oh, es-es alguien
mirando al otro lado?

491
00:18:09,364 --> 00:18:10,743
¿A punto de conseguir ese dinero?

492
00:18:10,847 --> 00:18:12,709
No, ese es... ese es tu auto.

493
00:18:14,571 --> 00:18:17,847
[música]

494
00:18:17,950 --> 00:18:18,778
¿Qué?

495
00:18:18,881 --> 00:18:20,916
Sí, te lo compré.

496
00:18:21,019 --> 00:18:22,226
Zac.

497
00:18:22,330 --> 00:18:23,640
Sí.

498
00:18:23,743 --> 00:18:24,743
Bebé, realmente
hay que tener cuidado

499
00:18:24,847 --> 00:18:26,226
cómo gastas tu dinero.

500
00:18:26,330 --> 00:18:27,847
Relájate, no necesito
No hay conferencias por la mañana.

501
00:18:27,950 --> 00:18:29,054
Yo solo...

502
00:18:29,157 --> 00:18:30,709
Lo sé, pero con
todo lo que pasa...

503
00:18:30,812 --> 00:18:32,502
Oye, quiero verte sonreír.

504
00:18:32,605 --> 00:18:34,985
Yo sólo... sólo quiero
para hacerte feliz.

505
00:18:35,088 --> 00:18:36,536
Nena, estoy feliz.

506
00:18:36,640 --> 00:18:37,985
Ya me haces sonreír.

507
00:18:38,088 --> 00:18:39,192
-¿Sí?
-Mm-hmm.

508
00:18:39,295 --> 00:18:40,847
Muy bien, bien.
Entonces lo retiraré.

509
00:18:40,950 --> 00:18:42,399
No, no, no...

510
00:18:42,502 --> 00:18:43,640
-¿Eh?
-No, no.

511
00:18:43,743 --> 00:18:45,571
No, porque si tu
feliz, si eres feliz--

512
00:18:45,674 --> 00:18:47,778
Estoy muy feliz.
Estoy más feliz.

513
00:18:47,881 --> 00:18:50,157
-Ah, ¿estás seguro?
-¡Sí!

514
00:18:50,261 --> 00:18:51,950
Así que déjame ayudarte
Entonces, a tu nuevo coche.

515
00:18:52,054 --> 00:18:53,605
Oh Dios mío.

516
00:18:53,709 --> 00:18:54,743
¿Ves eso?

517
00:18:54,847 --> 00:18:56,571
Cariño, esto es lindo.

518
00:18:56,674 --> 00:18:57,812
Lo es, ¿no?

519
00:18:57,916 --> 00:18:59,743
Es.

520
00:18:59,847 --> 00:19:01,467
Dios mío, está bien.
Vamos a dar una vuelta.

521
00:19:01,571 --> 00:19:03,399
-Dame las llaves.
-Espera, espera, espera, espera.

522
00:19:03,502 --> 00:19:05,192
Mira qué rápido lo olvidaste.
¿No tienes que ir a trabajar?

523
00:19:05,295 --> 00:19:07,502
Sí, lo hago.
Pero tan pronto como salga del trabajo.

524
00:19:07,605 --> 00:19:08,778
-Te entendí.
-Bueno.

525
00:19:08,881 --> 00:19:10,502
Gracias.
Dame un beso.

526
00:19:10,605 --> 00:19:11,985
-Por supuesto.
-¡Mwah!

527
00:19:12,088 --> 00:19:13,433
te amo,
Te amo, te amo.

528
00:19:13,536 --> 00:19:14,536
Yo también te amo.

529
00:19:14,640 --> 00:19:16,674
-Bueno.
-Sí, sí, sí.

530
00:19:16,778 --> 00:19:19,399
Está bien, está bien.

531
00:19:19,502 --> 00:19:21,536
¿Sabes cómo?
para trabajar los engranajes?

532
00:19:21,640 --> 00:19:23,847
Cariño, sí, este es el auto de mis sueños.
¿Hablas en serio?

533
00:19:23,950 --> 00:19:25,778
Lo sé todo al respecto, ¿vale?

534
00:19:25,881 --> 00:19:27,502
-Está bien.
-¡Vaya!

535
00:19:27,605 --> 00:19:31,536
Mira, tan pronto como salga del trabajo,
Vamos a doblar el bloque, ¿vale?

536
00:19:31,640 --> 00:19:33,743
Sólo... sólo más despacio.
¿Estás bien?

537
00:19:33,847 --> 00:19:35,778
Estoy bien, pero no lo olvides.
Debo ir a alguna parte.

538
00:19:35,881 --> 00:19:39,536
-Una parada después del trabajo.
-Bueno.

539
00:19:39,640 --> 00:19:40,950
Oh Dios mío.
¡Mi bebé me compró un auto!

540
00:19:41,054 --> 00:19:43,019
-Te ves bien.
-Gracias, cariño.

541
00:19:43,123 --> 00:19:45,226
-Te amo, dame un beso.
-Yo también te amo. Mwah.

542
00:19:45,330 --> 00:19:46,536
Muy bien, ten cuidado.

543
00:19:46,640 --> 00:19:47,640
Lo haré.

544
00:19:47,743 --> 00:19:48,950
No conduzcas rápido.

545
00:19:49,054 --> 00:19:51,709
Compré el techo convertible.

546
00:19:51,812 --> 00:19:53,571
-[Zac] Te estoy observando.
-¿Me estás mirando?

547
00:19:53,674 --> 00:19:55,709
-[Zac] Te estoy observando.
-Me gusta eso.

548
00:19:55,812 --> 00:19:57,088
-¡Te veo!
-¿Me ves?

549
00:19:57,192 --> 00:19:58,640
¡Adelante, gíralo!

550
00:19:58,743 --> 00:20:01,605
Ahí tienes, déjame verte.

551
00:20:01,709 --> 00:20:04,640
¡Mírate!
¡Mírate!

552
00:20:04,743 --> 00:20:07,605
-¡Mi bebé me compró un auto, todos ustedes!
-Mírate.

553
00:20:07,709 --> 00:20:09,088
Te veré más tarde.

554
00:20:11,123 --> 00:20:12,226
¿Quién el hombre?

555
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
Zac es el hombre.

556
00:20:13,433 --> 00:20:14,330
¿Quién el hombre?

557
00:20:14,433 --> 00:20:15,985
Dije que Zac es el hombre.

558
00:20:17,743 --> 00:20:20,467
-Ey.
-¿Qué pasa?

559
00:20:20,571 --> 00:20:23,054
Me acaban de avisar en el trabajo
que alguien de la SEC

560
00:20:23,157 --> 00:20:24,399
viniendo a hablar contigo.

561
00:20:24,502 --> 00:20:26,950
-Oh, mierda.
-No entrar en pánico.

562
00:20:27,054 --> 00:20:29,226
Está bien, eh...

563
00:20:29,330 --> 00:20:30,433
La anciana blanca.

564
00:20:30,536 --> 00:20:32,261
¿Sabes si
hablaron con ella?

565
00:20:32,364 --> 00:20:33,192
¿La esposa del senador?

566
00:20:33,295 --> 00:20:34,536
Sí.

567
00:20:34,640 --> 00:20:35,778
Eh, no lo sé.

568
00:20:35,881 --> 00:20:37,536
¿Puedes llamarla?

569
00:20:37,640 --> 00:20:39,019
Quiero decir, podría--

570
00:20:39,123 --> 00:20:41,640
No, no, no, no hagas eso.
Eso es arriesgado.

571
00:20:41,743 --> 00:20:43,192
Bien, bien.

572
00:20:43,295 --> 00:20:44,399
Oye, um--

573
00:20:44,502 --> 00:20:46,467
Escucha, yo solo
comenzó esta vida.

574
00:20:46,571 --> 00:20:49,123
no estoy tratando de
Vuelve a la cárcel, hermano.

575
00:20:49,226 --> 00:20:51,330
Bueno, eso no es
va a pasar, ¿vale?

576
00:20:51,433 --> 00:20:53,709
Sabes, te preparé
todas las acciones que compraste.

577
00:20:53,812 --> 00:20:57,226
Así que sé genial y
responder las preguntas.

578
00:20:57,330 --> 00:20:58,881
¡Mierda!

579
00:20:58,985 --> 00:21:00,847
Por eso vine aquí en
persona en lugar de llamarte.

580
00:21:00,950 --> 00:21:02,709
¿Quieres entrar a la casa?
y repasar las preguntas

581
00:21:02,812 --> 00:21:06,330
que te pregunten?

582
00:21:06,433 --> 00:21:08,088
¿Crees que podría hacer esto?

583
00:21:08,192 --> 00:21:12,295
Zac, sinceramente, creo
eres un hombre brillante.

584
00:21:12,399 --> 00:21:14,088
Ya conoces los números.

585
00:21:14,192 --> 00:21:18,709
Tienes esta mierda.
Fácil, japonés.

586
00:21:18,812 --> 00:21:20,916
-¿Qué?
-Fácil, japonés.

587
00:21:21,019 --> 00:21:23,192
Eso es como racista.
¿Puedo decir eso?

588
00:21:23,295 --> 00:21:25,054
Sí, sí, eres un
miembro honorario a través de mí.

589
00:21:25,157 --> 00:21:26,916
Sí, seguro.

590
00:21:27,019 --> 00:21:28,778
¿Sabes esa mierda?
no vayas en ambos sentidos, ¿verdad?

591
00:21:28,881 --> 00:21:31,019
Sí, sí, totalmente, te tengo.

592
00:21:31,123 --> 00:21:33,261
no quiero escuchar
Ahora dices "nigga".

593
00:21:33,364 --> 00:21:34,743
No, no, no, no.
Yo nunca diría eso.

594
00:21:34,847 --> 00:21:36,743
No, no, no, está bien.

595
00:21:36,847 --> 00:21:38,502
Ni siquiera una canción de rap.

596
00:21:38,605 --> 00:21:40,605
no soy muy bueno en
rapeando o cantando.

597
00:21:40,709 --> 00:21:42,261
no te pareces
un tipo de chico rap.

598
00:21:42,364 --> 00:21:43,674
Tienes el schwoop.

599
00:21:43,778 --> 00:21:45,433
Alguien con ese pelo schwoop
así, no rapean.

600
00:21:45,536 --> 00:21:47,433
Soy como el manager de un rapero.

601
00:21:47,536 --> 00:21:49,778
Eres. Eso también es racista.

602
00:21:49,881 --> 00:21:51,192
Está bien, oye, en serio.

603
00:21:51,295 --> 00:21:53,330
-¿Quieres ayuda o no?
-Sí, lo hago.

604
00:21:53,433 --> 00:21:56,157
Pero tenemos que terminar.
Antes de que Fátima llegue a casa,

605
00:21:56,261 --> 00:21:58,881
porque tenemos
amigos que vienen y...

606
00:21:58,985 --> 00:22:00,674
Le dije que estaría listo.

607
00:22:00,778 --> 00:22:02,950
Sí, quiero decir, tengo
pasa lo mismo.

608
00:22:03,054 --> 00:22:05,192
Um, mi chica quiere que vaya
Salí a cenar con ella, así que...

609
00:22:05,295 --> 00:22:06,157
¡Maldita sea!

610
00:22:06,261 --> 00:22:08,123
iba a invitar
tu por aqui!

611
00:22:08,226 --> 00:22:10,467
Oh, estás invitando
¿Los chicos terminaron?

612
00:22:10,571 --> 00:22:12,364
¿Natán y Tony?

613
00:22:12,467 --> 00:22:13,812
¡Diablos, no!

614
00:22:13,916 --> 00:22:15,916
no los voy a invitar
¡En cualquier lugar cerca de mi chica!

615
00:22:16,019 --> 00:22:17,950
Además, sus chicas son
Voy a evaluarme.

616
00:22:18,054 --> 00:22:21,467
necesito a alguien
con la imagen correcta... para,

617
00:22:21,571 --> 00:22:23,709
-ya sabes, hazme quedar bien.
-Gracias, gracias.

618
00:22:23,812 --> 00:22:25,054
no es lo correcto
ambiente para ellos.

619
00:22:25,157 --> 00:22:27,709
-No, no lo es en absoluto.
-Lo tengo.

620
00:22:27,812 --> 00:22:29,399
-Está bien.
-Te amo, hermano.

621
00:22:29,502 --> 00:22:31,467
No, no, todo está bien.
Vamos a hacer esto.

622
00:22:31,571 --> 00:22:32,674
Vamos.

623
00:22:32,778 --> 00:22:34,261
Está bien, déjame
Sólo cierra mi baúl.

624
00:22:38,743 --> 00:22:40,399
Chica, ¿qué te regalarán hoy?

625
00:22:40,502 --> 00:22:43,330
Ella ni siquiera me escucha
Te estoy hablando a ti, perra.

626
00:22:46,467 --> 00:22:47,433
Oh no, perra.

627
00:22:47,536 --> 00:22:49,364
no estás a punto de
estar bailando aquí.

628
00:22:49,467 --> 00:22:50,985
¿Disculpe?

629
00:22:51,088 --> 00:22:52,778
No vamos a hacer aficionados.

630
00:22:52,881 --> 00:22:56,330
-Esta noche no.
-No estoy aquí para bailar.

631
00:22:56,433 --> 00:22:58,950
Estoy aquí para hablar con... ella.

632
00:23:00,088 --> 00:23:01,054
¿Cómo volviste aquí?

633
00:23:01,157 --> 00:23:02,950
Yo, yo, yo, Diamond, relájate.

634
00:23:03,054 --> 00:23:05,812
La conozco. Ella se enfría.

635
00:23:05,916 --> 00:23:07,399
-Gracias.
-[gruñidos]

636
00:23:08,674 --> 00:23:11,295
¿Puedo ayudarte?

637
00:23:13,399 --> 00:23:14,536
¿Puedo ayudarle?

638
00:23:14,640 --> 00:23:16,088
Sí.

639
00:23:16,192 --> 00:23:16,950
Soy Fátima.

640
00:23:17,054 --> 00:23:17,778
Soy la novia de Zac.

641
00:23:17,881 --> 00:23:19,536
Recuerdo.

642
00:23:19,640 --> 00:23:22,157
Vale, bueno, bien.

643
00:23:22,261 --> 00:23:23,881
Necesitamos hablar del bebé.

644
00:23:23,985 --> 00:23:25,950
¿De qué quieres hablar?

645
00:23:26,054 --> 00:23:27,571
Necesitamos hacernos una prueba de ADN.

646
00:23:27,674 --> 00:23:29,433
¡Yo sé eso!

647
00:23:29,536 --> 00:23:33,123
Bien, está bien, ¿cuándo puedo?
¿Hacemos que eso suceda?

648
00:23:33,226 --> 00:23:36,226
No soy un mentiroso.
Él es el padre.

649
00:23:36,330 --> 00:23:40,330
Nadie dijo que eras,
pero una prueba no hace daño, ¿verdad?

650
00:23:40,433 --> 00:23:43,709
Bueno, cuando tenga mi
manutención infantil, puede obtenerla.

651
00:23:43,812 --> 00:23:44,881
[chicas riendo]

652
00:23:44,985 --> 00:23:47,399
Exacto, ¿sabes?

653
00:23:49,433 --> 00:23:50,812
No.

654
00:23:50,916 --> 00:23:52,881
Lo que hiciste fue reclamar
para manutención infantil

655
00:23:52,985 --> 00:23:56,674
después de poner su nombre
en el certificado de nacimiento.

656
00:23:56,778 --> 00:23:59,399
Mira, cariño, soy estudiante de derecho.

657
00:23:59,502 --> 00:24:02,295
Y trabajo para un realmente
poderoso despacho de abogados.

658
00:24:02,399 --> 00:24:04,571
Ahora puedo conseguir un
orden judicial para ello.

659
00:24:04,674 --> 00:24:10,054
Pero eso llevará algún tiempo,
Entonces, ¿por qué no nos ayudas?

660
00:24:10,157 --> 00:24:13,536
No estoy haciendo una mierda.

661
00:24:13,640 --> 00:24:14,881
¡Oh!

662
00:24:14,985 --> 00:24:16,709
¿Entonces ella es una perra callejera?

663
00:24:16,812 --> 00:24:17,950
¡Sí, lo soy!

664
00:24:18,054 --> 00:24:18,985
[chicas riendo]

665
00:24:19,088 --> 00:24:20,778
Ya ves, exactamente.

666
00:24:20,881 --> 00:24:23,123
Pregunta por mí, mm-hmm.

667
00:24:23,226 --> 00:24:25,226
Bueno, traté de ser amable.

668
00:24:26,502 --> 00:24:28,295
Sí.

669
00:24:28,399 --> 00:24:29,536
¡¿Qué demonios?!

670
00:24:29,640 --> 00:24:31,536
Si te digo que estés en
mi casa mañana a las 6:00

671
00:24:31,640 --> 00:24:32,985
y no apareces?

672
00:24:33,088 --> 00:24:36,847
Realmente te voy a joder.

673
00:24:36,950 --> 00:24:38,985
Perra, estás loca.

674
00:24:39,088 --> 00:24:42,192
[risas]
No tienes idea.

675
00:24:44,605 --> 00:24:46,330
Muy bien, chicas.

676
00:24:46,433 --> 00:24:47,571
Ve a buscar ese cambio.

677
00:24:47,674 --> 00:24:49,330
-¡Oh!
-Niña, adiós.

678
00:24:50,881 --> 00:24:52,192
? Estoy a dieta
¿No puedo fingir?

679
00:24:52,295 --> 00:24:54,571
? chicas que conocí
¿Hasta que escapen?

680
00:24:56,295 --> 00:24:58,640
Ey.

681
00:24:58,743 --> 00:24:59,778
¡Maldición!

682
00:24:59,881 --> 00:25:01,192
¿Qué?

683
00:25:01,295 --> 00:25:03,295
Estas chicas deben ser un infierno.

684
00:25:03,399 --> 00:25:05,019
No, no lo son.

685
00:25:05,123 --> 00:25:06,536
Mírate, estás muy nervioso.

686
00:25:06,640 --> 00:25:07,916
No estoy nervioso.

687
00:25:08,019 --> 00:25:10,019
Estás todo disfrazado.
Me tienes en traje.

688
00:25:10,123 --> 00:25:11,605
Te ves muy bien con ese traje.

689
00:25:11,709 --> 00:25:13,295
-Sí, ¿no?
-Sí, lo haces.

690
00:25:13,399 --> 00:25:14,640
[risas]

691
00:25:14,743 --> 00:25:15,950
Déjame verte, déjame verte.

692
00:25:16,054 --> 00:25:17,502
Mírame,
échame un vistazo, échame un vistazo.

693
00:25:17,605 --> 00:25:20,674
Mira, sólo tienes una vez para
Da una primera impresión, ¿vale?

694
00:25:20,778 --> 00:25:22,019
Te ves bien.

695
00:25:22,123 --> 00:25:23,605
Me importa un carajo
sobre ninguna primera impresión

696
00:25:23,709 --> 00:25:25,019
con estas chicas.

697
00:25:25,123 --> 00:25:26,399
¿Cómo vas a actuar?
cuando conozca a tu familia?

698
00:25:26,502 --> 00:25:29,088
Uf, probablemente no
Quiero pensar en eso.

699
00:25:29,192 --> 00:25:31,881
Yo tampoco
Porque mi familia no es una mierda.

700
00:25:31,985 --> 00:25:33,399
No digas eso.

701
00:25:33,502 --> 00:25:35,295
¿Qué? Ellos no.

702
00:25:35,399 --> 00:25:36,709
Todo este tiempo,
No tengo noticias de ellos.

703
00:25:36,812 --> 00:25:39,640
Entonces gano algo de dinero.
¿Ahora me llaman todos los días?

704
00:25:39,743 --> 00:25:41,571
Te dije que establecieras
algunos límites.

705
00:25:41,674 --> 00:25:43,571
Puse límites, pero
Esos negros no tienen nada,

706
00:25:43,674 --> 00:25:45,536
especialmente límites.

707
00:25:45,640 --> 00:25:47,054
Si, y tu no lo eres
Voy a tener mierda tampoco

708
00:25:47,157 --> 00:25:49,502
si no estableces ninguno, entonces...

709
00:25:51,295 --> 00:25:54,605
Hablando de no tener una mierda, um,

710
00:25:54,709 --> 00:25:57,881
Bryce me dijo la SEC
viene mañana.

711
00:25:57,985 --> 00:25:59,778
¿Bryce?

712
00:25:59,881 --> 00:26:02,640
Probablemente lo hizo.

713
00:26:02,743 --> 00:26:04,054
Ahora, ¿por qué sigues con eso?

714
00:26:04,157 --> 00:26:05,985
Es un buen tipo, relájate.

715
00:26:06,088 --> 00:26:07,778
Realmente no sé sobre eso.

716
00:26:07,881 --> 00:26:10,847
¿En serio, Fátima?

717
00:26:10,950 --> 00:26:12,571
¿Qué dijo?

718
00:26:12,674 --> 00:26:13,847
Nada.

719
00:26:13,950 --> 00:26:15,088
Él acaba de decir eso
ellos vienen y...

720
00:26:15,192 --> 00:26:16,605
él me preparó con
todas las respuestas correctas,

721
00:26:16,709 --> 00:26:18,364
Entonces dije que era un buen tipo.

722
00:26:20,502 --> 00:26:22,605
Está bien.
¿Cómo te sientes al respecto?

723
00:26:25,709 --> 00:26:28,330
Si soy honesto...

724
00:26:28,433 --> 00:26:31,261
me siento como
No debería haberlo hecho.

725
00:26:31,364 --> 00:26:35,916
Nena, entonces todavía lo harías
Estar en el área de recogida de equipaje, sin dinero.

726
00:26:36,019 --> 00:26:38,640
Así que mira, tenías que tomar
una oportunidad, ¿vale?

727
00:26:38,743 --> 00:26:40,536
Sí, pero esa oportunidad
podría llevarme de nuevo a la cárcel.

728
00:26:40,640 --> 00:26:42,812
¿Podemos simplemente no hablar?
¿Más sobre esto?

729
00:26:42,916 --> 00:26:45,743
Al menos no esta noche.
¿Por favor?

730
00:26:45,847 --> 00:26:48,157
Oh si, que mal, no hablemos
sobre mi regreso a la cárcel

731
00:26:48,261 --> 00:26:49,467
porque tus amigos
se acerca.

732
00:26:49,571 --> 00:26:52,433
Podemos hablar de ello más tarde.
cuando vuelva a la cárcel.

733
00:26:52,536 --> 00:26:54,019
En serio, no.

734
00:26:54,123 --> 00:26:56,226
Zac, eso no es lo que estoy diciendo.

735
00:26:56,330 --> 00:26:58,674
Mira, estamos juntos en esto, ¿vale?

736
00:26:58,778 --> 00:26:59,950
Mírame.

737
00:27:00,054 --> 00:27:02,261
Tú y yo, ¿de acuerdo?

738
00:27:02,364 --> 00:27:05,743
Pensaremos en positivo y
vamos a superar esto.

739
00:27:05,847 --> 00:27:07,295
¿Está bien? Tienes esto.

740
00:27:07,399 --> 00:27:08,399
-¿Está bien?
-Es por eso--

741
00:27:08,502 --> 00:27:09,778
-Mm-hmm.
-Por eso te amo.

742
00:27:09,881 --> 00:27:11,812
[llamando a la puerta]
Está bien.

743
00:27:11,916 --> 00:27:13,019
¡Maldita sea, mira cómo actúas!

744
00:27:13,123 --> 00:27:14,674
-¿Me veo bien?
-Sí, mira... ¡relájate!

745
00:27:14,778 --> 00:27:17,640
Bueno. ¿Pero en serio?

746
00:27:17,743 --> 00:27:19,571
Ve a buscar la puerta.

747
00:27:19,674 --> 00:27:21,502
Consigue las almohadas.
Dejaste caer las almohadas.

748
00:27:21,605 --> 00:27:23,226
¡Así que ya vamos!

749
00:27:23,330 --> 00:27:25,571
-Zac, abre la... abre la puerta.
-Mantén... mantén un hogar limpio, mujer.

750
00:27:25,674 --> 00:27:26,812
Dudar.

751
00:27:26,916 --> 00:27:28,674
-Hola.
-¡Hola!

752
00:27:28,778 --> 00:27:30,019
Soy Ángela.

753
00:27:30,123 --> 00:27:32,433
-Um, este es mi novio--
-¡Bryce!

754
00:27:32,536 --> 00:27:34,571
-Cuando ella me dijo--
-¿Qué pasa, hermano?

755
00:27:34,674 --> 00:27:36,467
Cuando ella me dijo que estaba
cenando con sus amigas,

756
00:27:36,571 --> 00:27:38,433
No puse dos y dos
juntos hasta que llegué aquí.

757
00:27:38,536 --> 00:27:40,674
-Oye, mira esto.
-Guau. Hola hermosa.

758
00:27:40,778 --> 00:27:43,088
-Hola, cariño.
-Mwah.

759
00:27:43,192 --> 00:27:44,502
-Entonces--
-Hola Fátima.

760
00:27:44,605 --> 00:27:46,571
Este es el Zac que
has estado hablando.

761
00:27:46,674 --> 00:27:48,467
Sí, este es el indicado.

762
00:27:48,571 --> 00:27:50,226
Y esta es la joven
has estado hablando.

763
00:27:50,330 --> 00:27:52,330
Esta es ella. Esta es Ángela.

764
00:27:52,433 --> 00:27:54,364
Vaya, es un mundo pequeño.

765
00:27:54,467 --> 00:27:56,881
Quiero decir, es hermoso aquí.

766
00:27:56,985 --> 00:27:58,261
Gracias, gracias.

767
00:27:58,364 --> 00:28:00,261
Sabes, puse un montón de
Trabaja en ello, ¿sabes?

768
00:28:00,364 --> 00:28:01,950
-Tuve un poco de ayuda.
-¿Un poco?

769
00:28:02,054 --> 00:28:04,330
-De esta jovencita de aquí.
-¿Cómo estás, Bryce?

770
00:28:04,433 --> 00:28:05,640
Estoy muy bien, Fátima.

771
00:28:05,743 --> 00:28:07,157
Muchas gracias
por invitarme.

772
00:28:07,261 --> 00:28:08,640
-Absolutamente.
-Es hermoso.

773
00:28:08,743 --> 00:28:10,778
Qué sorpresa.

774
00:28:10,881 --> 00:28:11,812
-Vamos, niña.
-Ah, okey.

775
00:28:11,916 --> 00:28:14,985
Deja que los hombres hablen entonces,
¿vale?

776
00:28:15,088 --> 00:28:16,812
Eh...

777
00:28:16,916 --> 00:28:18,019
-Ajá.
-Me gusta esto.

778
00:28:18,123 --> 00:28:20,605
Gracias, pero, eh...

779
00:28:20,709 --> 00:28:22,778
¿Lo llamas tu?
novio, ya veo?

780
00:28:22,881 --> 00:28:24,881
Bueno, es nuevo.

781
00:28:24,985 --> 00:28:26,330
Bueno.

782
00:28:26,433 --> 00:28:27,674
¿Qué?

783
00:28:27,778 --> 00:28:29,192
Nada, solo parece
como seremos ambos

784
00:28:29,295 --> 00:28:30,985
Evaluando a los hombres esta noche.

785
00:28:31,088 --> 00:28:33,709
Espera, ¿lo conoces?

786
00:28:33,812 --> 00:28:37,088
Chica, él trabaja para
alguien a quien no puedo soportar.

787
00:28:37,192 --> 00:28:39,605
Chica, déjame... déjame adivinar.

788
00:28:39,709 --> 00:28:40,985
¿Gary?

789
00:28:41,088 --> 00:28:41,985
Espera un momento, ¿conoces a Gary?

790
00:28:42,088 --> 00:28:44,088
Uf, viscoso.

791
00:28:44,192 --> 00:28:46,330
Bien, yo simplemente... no puedo hacerlo con él.

792
00:28:46,433 --> 00:28:49,950
¿Eso significa
¿No te gusta Bryce?

793
00:28:50,054 --> 00:28:52,674
Um...tú me conoces.

794
00:28:52,778 --> 00:28:54,536
Sólo me lleva un tiempo
para acercarse a la gente.

795
00:28:54,640 --> 00:28:57,881
Pero lo estoy conociendo,
ya veremos.

796
00:28:57,985 --> 00:28:59,226
Pero si te gusta,
Me encanta.

797
00:28:59,330 --> 00:29:00,881
Bueno, me encanta. ¡Ah!

798
00:29:00,985 --> 00:29:02,330
[risas]

799
00:29:02,433 --> 00:29:05,433
-Lo hiciste muy bien hoy.
-Gracias, gracias.

800
00:29:05,536 --> 00:29:07,399
Quiero decir, vas a...
simplemente lo vas a matar.

801
00:29:07,502 --> 00:29:08,605
Sí, lo aprecio.

802
00:29:08,709 --> 00:29:11,088
Um, no lo dijiste
ella cualquier cosa...

803
00:29:11,192 --> 00:29:12,709
No, no, no, no lo hice.

804
00:29:12,812 --> 00:29:15,088
Lo que hay entre nosotros es
siempre entre nosotros.

805
00:29:15,192 --> 00:29:16,709
Está bien, porque están juzgando.

806
00:29:16,812 --> 00:29:18,881
no necesito a nadie
juzgándome, ¿te sientes?

807
00:29:18,985 --> 00:29:20,192
Te lo agradezco.

808
00:29:20,295 --> 00:29:22,088
Um, ¿ellos... hicieron?
¿Ya te contactaron?

809
00:29:22,192 --> 00:29:23,916
No, no... todavía no, no, no.

810
00:29:24,019 --> 00:29:27,433
Bueno, cuando lo hagan, simplemente
avísame y puedo conocerte,

811
00:29:27,536 --> 00:29:30,157
o puedes conocerlos
en mi oficina, lo que sea.

812
00:29:30,261 --> 00:29:31,743
¿Harías eso?

813
00:29:31,847 --> 00:29:33,640
Por supuesto.

814
00:29:33,743 --> 00:29:34,709
Te tengo, hombre.

815
00:29:34,812 --> 00:29:36,226
Sí...

816
00:29:36,330 --> 00:29:38,571
no sé lo que yo
lo hizo en otra vida

817
00:29:38,674 --> 00:29:40,916
tenerte como amigo, pero...

818
00:29:41,019 --> 00:29:42,123
-Gracias hermano.
-Te lo agradezco.

819
00:29:42,226 --> 00:29:43,709
-Gracias hermano.
-Se lo agradezco.

820
00:29:43,812 --> 00:29:45,364
¿Qué les pasa a las chicas?
hay hablando de?

821
00:29:45,467 --> 00:29:47,571
No es asunto tuyo.

822
00:29:47,674 --> 00:29:49,778
-Tú eres asunto mío.
-Lo sé.

823
00:29:49,881 --> 00:29:51,709
-Sí, está bien, toma asiento.
-Gracias, cariño.

824
00:29:57,330 --> 00:30:00,502
-¿Dónde está Belinda?
-Oh niña, ya viene en camino.

825
00:30:00,605 --> 00:30:03,019
-¿Necesito llamarla?
-Oh, no, ya sabes cómo es ella.

826
00:30:03,123 --> 00:30:05,123
-Siempre llega un poco tarde.
-Mm-hmm.

827
00:30:05,226 --> 00:30:06,674
-Ese es tu amigo.
-Ella es.

828
00:30:06,778 --> 00:30:07,985
[risas]

829
00:30:08,088 --> 00:30:10,605
Um, Zac, ¿qué es lo que
¿Dijiste que haces para ganarte la vida?

830
00:30:10,709 --> 00:30:11,847
Bueno--

831
00:30:11,950 --> 00:30:13,088
En realidad está en el sector inmobiliario.

832
00:30:13,192 --> 00:30:14,674
Y incursiona en las acciones.

833
00:30:14,778 --> 00:30:16,295
Bueno, eso es genial.
porque sabes,

834
00:30:16,399 --> 00:30:18,916
Bryce en realidad
dirige un fondo de cobertura...

835
00:30:19,019 --> 00:30:20,054
Sí.

836
00:30:20,157 --> 00:30:21,571
[Ángela] Pero tú
saber todo esto.

837
00:30:21,674 --> 00:30:23,019
Adelante, sigue,
dime, dime.

838
00:30:23,123 --> 00:30:24,778
Basta, basta, estamos bien.

839
00:30:24,881 --> 00:30:26,192
¿Alguien quiere un poco de vino?

840
00:30:26,295 --> 00:30:27,467
Por supuesto que sí.

841
00:30:27,571 --> 00:30:29,985
Y nosotros en realidad
Traje algunos, entonces, mira.

842
00:30:30,088 --> 00:30:31,123
[risas]

843
00:30:31,226 --> 00:30:32,364
Oye, iré a buscar
dos vasos más.

844
00:30:32,467 --> 00:30:33,640
Gracias, nena. Gracias.

845
00:30:33,743 --> 00:30:34,640
Hasta ahora, todo bien.

846
00:30:34,743 --> 00:30:36,571
Mmmm, gracias.

847
00:30:39,399 --> 00:30:40,881
-Salud, chicos.
-Salud.

848
00:30:40,985 --> 00:30:42,709
Salud.

849
00:30:46,054 --> 00:30:48,916
¡Oh! ¡Eso es tan dulce!

850
00:30:49,019 --> 00:30:50,088
Basta.

851
00:30:50,192 --> 00:30:51,295
No, no, Zac, tú
no lo entiendo.

852
00:30:51,399 --> 00:30:52,916
Nunca la había visto así.

853
00:30:53,019 --> 00:30:54,261
-[Fátima] Está bien...
-¡Me gusta!

854
00:30:54,364 --> 00:30:56,295
-Bueno, la amo, así que...
-Yo también te amo.

855
00:30:56,399 --> 00:30:58,226
¡Escucho campanas de boda!

856
00:30:58,330 --> 00:30:59,571
[risas]

857
00:30:59,674 --> 00:31:01,812
Más despacio, más despacio, amigo...

858
00:31:01,916 --> 00:31:03,467
¿Reducir la velocidad?

859
00:31:03,571 --> 00:31:05,054
No, sólo digo...
[se aclara la garganta]

860
00:31:05,157 --> 00:31:06,571
--No tenemos prisa.

861
00:31:06,674 --> 00:31:09,330
Acabamos de llegar, pintados.
y esas cosas, ¿verdad, cariño?

862
00:31:09,433 --> 00:31:11,295
Sí, tienes razón. Sin prisas.

863
00:31:11,399 --> 00:31:12,709
[llamando a la puerta]

864
00:31:12,812 --> 00:31:15,433
Parece que ese golpe
justo en el momento adecuado.

865
00:31:15,536 --> 00:31:16,985
-Muy divertido.
-No es gracioso.

866
00:31:17,088 --> 00:31:18,743
Lo conseguiré.

867
00:31:18,847 --> 00:31:20,571
Ésta es luchadora.

868
00:31:23,157 --> 00:31:25,157
Oye... ¡oh!

869
00:31:25,261 --> 00:31:26,157
¿Qué...?

870
00:31:26,261 --> 00:31:27,640
Zac, ¿qué estás haciendo?

871
00:31:27,743 --> 00:31:28,709
¡Oh!

872
00:31:28,812 --> 00:31:30,985
¿Quién es?

873
00:31:31,088 --> 00:31:32,778
¿Qué estás haciendo?

874
00:31:32,881 --> 00:31:33,881
[llamando a la puerta]

875
00:31:33,985 --> 00:31:35,778
Abre la puerta.

876
00:31:37,950 --> 00:31:39,778
¡Oh, diablos, no!

877
00:31:39,881 --> 00:31:42,709
Fátima, quieres decir
¿Este es tu nuevo hombre?

878
00:31:42,812 --> 00:31:43,778
¡Sí, ese es él!

879
00:31:43,881 --> 00:31:46,709
¡Oh, diablos, no! ¿Este negro?

880
00:31:46,812 --> 00:31:49,330
Espera un momento, Be, ¿cómo...?
¿Se conocen todos?

881
00:31:49,433 --> 00:31:51,054
Sí, lo hago.

882
00:31:51,157 --> 00:31:52,330
¿Cómo?

883
00:31:52,433 --> 00:31:53,916
Jodimos.

884
00:31:56,399 --> 00:31:57,467
¡Mierda!

885
00:32:03,157 --> 00:32:05,743
[música]

886
00:32:08,157 --> 00:32:14,088
[música]

887
00:32:30,847 --> 00:32:32,088
[música]

888
00:32:34,847 --> 00:32:36,502
[música]

889
00:32:36,552 --> 00:32:41,102
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


